Shearwater 125 Manuel (FRENCH)

Shearwater 125 Manuel (FRENCH)

Félicitations pour votre achat du kayak de pêche Shearwater 125 - avec le choix d'un pédalier et/ou d'un moteur, ainsi que d'autres accessoires de pêche pro angling !

Ce guide de prise en main rapide (Quick Start) couvre l'installation, la configuration et le fonctionnement des principaux composants et accessoires du Shearwater 125, tels que :

  • Kit de pédales Vibe X-Drive et Capteur X-Drive
  • Kit hors-bords jet Bixpy
  • Gouvernail à gravité Vibe Bixpy-Ready
  • Siège Vibe Summit avec tiroir Versa
  • Plateforme de siège Vibe Summit
  • Poignée de direction Vibe
  • Cale-pieds Vibe Freeflow

Pour votre sécurité et pour garantir le meilleur usage possible du Shearwater 125, il est important que vous lisiez et respectiez le manuel d’utilisateur inclus et les informations de sécurité fournies avec votre Shearwater 125.

INCLUS AVEC VOTRE SHEARWATER 125 :

Tous les kayaks de pêche Shearwater 125 sont livrés avec certaines pièces et certains composants, incluant, sans toutefois s'y limiter, les éléments suivants 

  • Gouvernail à gravité Vibe Bixpy-Ready
  • Siège Vibe Summit avec tiroir Versa
  • Cale-pieds Vibe Freeflow 

ACCESSOIRES OPTIONNELS DU SHEARWATER :

Pour améliorer l’expérience du Shearwater 125 et ses performances, des accessoires optionnels sont disponibles à l’achat. Ils comprennent : 

  1. Kit de pédales Vibe X-Drive et Capteur X-Drive
  2. Kit hors-bords jet Bixpy
  3. Plateforme de siège Vibe Summit
  4. Poignée de direction Vibe

Kit de pédales Vibe X-Drive et capteur X-Drive :

Le kit de pédales  Vibe X-Drive Pedal Kit permet une accélération et un arrêt rapides et en douceur, grâce aux ailerons XD. Passez rapidement de votre capteur plat standard à un capteur de pédales X-Drive pour utiliser facilement le système de pédales Vibe X-Drive.

Le capteur X-Drive est inclus dans le kit de pédales Vibe X-Drive.

ATTENTION - INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE X-DRIVE

  • Retirez le système du kayak pendant le transport.
  • Ne touchez pas au dalot du kayak lorsque vous déployez ou remplacez le pédalier.
  • Faites attention à l’environnement qui vous entoure lorsque vous utilisez le pédalier.
  • Évitez les chocs et les impacts sur le système de pédales.
  • Levez l’unité lors de la mise à l’eau et du débarquement.
  • Assurez-vous que le système de pédale est bien fixé et verrouillé dans le support de montage avant de l'utiliser.
  • Embarquez toujours une pagaie et un VFI à bord de votre bateau.
  • Rincez le système à l'eau douce après utilisation en eau saumâtre ou salée.

Référez-vous au manuel d'utilisation intégral pour compléter ces mises en garde.

INSTALLATION DU SYSTÈME DE PÉDALE X-DRIVE 

Pour changer pour le kit X-Drive, il suffit d'assembler le drive et d'installer le capteur X-Drive. Ces deux opérations sont simples et ne vous prendront que quelques minutes.

Le seul outil dont vous aurez besoin est une clé à molette.

Instructions :

1.   Dévissez le boulon de chaque côté de l’unité X-Drive.

2.   Insérez le bas de l’arbre de la pédale dans la fente.

3.   Réinsérez le boulon dans l’arbre du X-Drive en faisant attention à ne pas trop le serrer.

4.   Répétez les mêmes étapes pour l’autre côté.

Remplacez votre capteur Shearwater par le capteur X-Drive en tournant simplement les languettes de rétention et en soulevant le capteur, puis en insérant le capteur X-Drive et en verrouillant à nouveau les languettes.

 

  1. Lorsque vous naviguez dans une profondeur d’eau de 33 cm ou plus, placez le X-Drive dans le capteur en alignant les tiges d’entraînement avec les fentes du capteur.
  2. Fixer solidement le capteur drive à l’aide des languettes de rétention.
  3. Partez à l’aventure !

Passer au système de pédalage du Shearwater ouvre un tout nouveau monde. Le fait de pouvoir échanger facilement les capteurs en fait un kayak à système complet. Que vous choisissiez de pédaler, de pagayer ou de vous propulser vers votre prochaine aventure, le Shearwater sera prêt à vous accompagner.

KIT HORS-BORDS BIXPY J-1:

Le moteur Bixpy J-1 Powershroud se fixe facilement au Gouvernail à gravité Vibe Bixpy-Ready et le kit hors-bords Bixpy J-1 comprend tout ce dont vous avez besoin pour propulser votre kayak Vibe en quelques minutes.

INSTALLATION DU KIT HORS-BORDS BIXPY J-1 :

L'un des points forts du Vibe Shearwater est sa modularité. En Effet, la possibilité de passer rapidement et efficacement de la pédale à la pagaie ou au moteur est vraiment inégalée. De plus, l'ajout du moteur Bixpy J-1 Powershroud vous donnera une propulsion pour toute la journée, que vous l'utilisiez simplement pour pêcher d'un endroit à l'autre, ou pour traverser de grandes étendues d'eau.

L'un des atouts méconnus de cette plateforme modulaire est le gouvernail à gravité Vibe, qui peut être monté sur n'importe quel Vibe Kayak équipé d'un gouvernail, et qui est "Bixpy J-1 Motor Ready", ce qui permet d'ajouter un moteur Bixpy J-1 en un clin d'œil.

Le seul outil dont vous aurez besoin est un tournevis à tête Phillips.

Instructions pour l’installation de l’adaptateur :

L'adaptateur pour gouvernail Bixpy J-1 s'installe en quelques minutes sur le Shearwater :

  1. Retirez le capuchon du gouvernail à gravité en dévissant les 4 boulons à tête Philips.
  2. Retirez le dispositif Bixpy de l’adaptateur de gouvernail Bixpy et alignez les trous avec le safran du gouvernail.
  3. L'adaptateur doit être orienté de manière à ce que la languette métallique soit tournée vers le kayak et que le loquet bleu soit tourné vers l'arrière.
  4. À l'aide du matériel fourni avec l'adaptateur Bixpy, fixez-le au gouvernail.
  5. Les écrous sont encastrés dans l'adaptateur, il n'est donc pas nécessaire d'utiliser une pince pour les serrer. Veillez à ne pas trop les serrer, car vous risqueriez d'endommager le plastique.

Instructions pour installer le moteur :

Pour installer le moteur, veuillez suivre les instructions suivantes :

  1. Branchez le câble d'alimentation du gouvernail sur le moteur en le tournant de 1⁄4 de tour pour le bloquer en position.
  2. Faites glisser la languette de rétention bleu vers l'avant du moteur et y encocher la languette métallique du gouvernail pour sécuriser la partie avant du gouvernail.
  3. Abaissez l'attache métallique avec le levier bleu sur le gouvernail par-dessus la languette de rétention du moteur et verrouillez-la en place. Vous devez entendre un clic perceptible.
  4. Fixez l'autre extrémité du câble d'alimentation à la batterie du Hors-bords Bixpy.

Et le tour est joué !

Pour utiliser le moteur, vous devez placer l'interrupteur magnétique d'arrêt sur le bouton d'alimentation rond de la batterie. Il s'agit d'un dispositif de sécurité: si vous vous séparez de votre kayak, le moteur ne continuera pas à tourner.

La télécommande sans fil vous permet de passer d'une vitesse à l'autre : 12 en avant, 3 en arrière. Veillez à ce que la télécommande soit à l'endroit, avec le bouton octogonal d'arrêt orienté vers le bas.

L'ajout du moteur Bixpy J-1 Powershroud à votre Vibe Shearwater 125 vous donne la puissance nécessaire pour parcourir encore plus de distance sur l’eau et de manière encore plus rapide. La possibilité de basculer de la pédale à la propulsion et à la pagaie au cours d'une même sortie sans modification est inégalée. Cela vous permettra une exploration plus poussée et des aventures plus intenses.

GOUVERNAIL À GRAVITÉ VIBE :

Le  Gouvernail à gravité Vibe est doté d'un mécanisme robuste à double charnière, coulissant et se rabattant à 90°, qui permet au gouvernail de sortir complètement de l'eau en un rien de temps s'il rencontre un obstacle sous-marin.

De plus le système polyvalent du gouvernail à gravité offre des avantages que les autres gouvernails n’ont pas, notamment la possibilité d’y monter facilement et rapidement un moteur Powershroud Bixpy J1. Il est également doté d’un mécanisme de verrouillage qui permet au gouvernail de se fixer en place lorsqu’il est motorisé en marche avant ou arrière. Une fois le Bixpy J1 monté, votre kayak aura une puissance suffisante pour le propulser pendant plus de 75 minutes à pleine vitesse et pendant plus de 10 heures à une vitesse de traîne.

INSTALLATION DU GOUVERNAIL À GRAVITÉ VIBE


L'installation est facile! Il suffit de suivre les étapes suivantes et vous serez sur l'eau en un rien de temps.

Aucun outil ne sera nécessaire pour l’installation

Instructions:

  1.  Retirez la goupille de la partie inférieure du safran.
  2. Placez le safran dans le support métallique à l'arrière du kayak et réinstallez la goupille.
  3. Allez aux commandes au pied (ou à la commande manuelle) et insérez le câble de direction dans les tubes de la coque, en le faisant passer jusqu'à ce qu'il ressorte à l'arrière du bateau. S'ils restent coincés, essayez d'attacher le câble à un morceau de monofilament épais (~18kg) et de le faire passer en premier, en tirant sur le câble.
  4. Attachez le câble au gouvernail à l’aide d’un nœud baril.

C’est tout ce qu’il y a à faire. Votre gouvernail à gravité est prêt à marcher!

Que vous choisissiez d'utiliser les cale-pieds Vibe Free Flow ou la poignée de direction Vibe, ou les DEUX, vous serez totalement maître de votre prochaine aventure.

SIÈGE VIBE SUMMIT AVEC TIROIR SUMMIT :

Le siège Vibe Summit propulse les sièges de kayak vers de nouveaux sommets!

Avec 4 positions facilement réglables (5 si vous comptez celle de la plateforme Summit en option), le siège Summit offre un confort quotidien, un soutien lombaire et dorsal considérable, et bien plus encore. Avec un dossier et un siège tous deux ventilés, vous restez au frais et au sec, vous permettant d’être à l'aise durant les longues journées de navigation. Avec ce siège, le confort du kayak atteint un nouveau sommet.

De plus, le tiroir coulissant sous le siège inclus dans le Summit permet de garder à portée de main tous les objets qui traînent. Et avec l’option du couvercle de tiroir en filet, vous pouvez être sûr que vos objets resteront en place et à l’abri.

INSTALLATION DU SIÈGE VIBE SUMMIT

Le siège Summit est livré en deux unités pour éviter qu’il ne soit endommagé pendant le transport. Pour l’assembler, il vous suffit de fixer le dossier et d’attacher les sangles.

Pour cela, vous n’aurez besoin que d’une clé à molette.

Instructions:

  1. Retirez les boulons du collier de serrage à l’arrière du siège.
  2. Tournez les serre-joints de sorte que les languettes soient orientées vers le haut.
  3. Insérez le dossier du siège entre les deux languettes de la charnière du siège.
  4. Remettez les boulons en place et serrez-les.
  5. Attachez la sangle sous puis à travers la boucle et passez-la par l’avant.
  6. Retournez le siège et serrez fort les sangles vers le bas (N’ayez pas peur de bien serrer les sangles.)

INSTALLATION DE LA BASE DU SIÈGE SUMMIT SUR LE KAYAK : Une fois le siège assemblé, l'installation sur le kayak est facile. Il s'agit essentiellement d'insérer des boulons en T sur des rails de fixation.

  1. Desserrez les boulons en T situés à la base jusqu'à ce qu'ils soient à l'extrémité du filetage.
  2. Placez les boulons en T dans les rails et tournez-les jusqu'à ce qu'ils commencent à se serrer. Faites en sorte de ne pas les serrer complétement pour l’instant. Le siège Summit étant réglable, vous pouvez choisir son inclinaison. Une fois que vous avez choisi votre position, tournez les boulons jusqu'à ce qu'ils soient, cette fois-ci bien serrés.

Une fois la base installée, vous pouvez sélectionner l'une des quatre positions du siège et installer ce dernier. Ce réglage peut également être effectué sur l'eau si vous souhaitez changer de position au fil de la journée.


FIXATION DU SIÈGE SUMMIT À LA BASE SUMMIT : 

L'installation du siège ne prend que quelques secondes et peut être réalisée sur l'eau avec un peu de pratique.

  1. 1.   Placez le siège sur les supports.

    2.   Fixez l’élastique arrière sur la barre.

    3.   Fixez l’avant en rabattant les pinces de fixation sur la barre. 

Les 4 positions assises du siège Summit 

Les 4 positions assises du siège sont :

  1. Couchée bas (barre avant vers le bas, dos dans l'encoche inférieure)
  2. Neutre (barre avant vers le bas, dos dans l’encoche supérieure)
  3. Haute (barre avant vers le haut, dos l’encoche supérieure)
  4. Couchée haut (barre avant vers le haut, dos dans l’encore inférieure)

Si vous avez installé la plateforme Summit, vous profiterez d’un siège surélevé dans toutes les positions, mais c'est en position neutre qu'il est le plus optimal.

Sortez et profitez du confort toute la journée avec le nouveau siège Vibe Summit. Vous disposez maintenant du summum du confort et de la polyvalence en kayak.

PLATEFORME DE SIÈGE VIBE SUMMIT :

La plateforme de siège optionnelle Vibe Summit est unique. Elle s’attache facilement à l’arrière du siège Summit pour offrir aux pêcheurs en kayak une plateforme leur permettant d’avoir une position assise plus haute et de bénéficier d’un point de vue optimal en position debout, à 40 cm de l’eau.

Il reprend toutes les caractéristiques appréciées du siège Vibe Hero et les élève, dans tous les sens du terme. Le siège est déjà installé à une hauteur inégalée par rapport au pont, mais il a encore un autre atout dans sa manche.

C’est là qu’entre en jeu la plateforme Vibe Summit, en élevant la pratique de la pêche à vue à un niveau sans précédent.

En vous tenant sur la plateforme, vous bénéficiez de la meilleure position de lancer possible, particulièrement pour les lancers latéraux. Cela vous permet d’avoir une plus grande amplitude de mouvement pour effectuer le lancer ou le flip parfait pour attirer la bonne touche. Et si vous n'aimez pas rester debout dans un kayak, vous pouvez vous asseoir sur la plateforme pour avoir un point de vue plus élevé que vous ne pouvez généralement avoir qu’avec une position debout.

Vous trouvez l’idée séduisante ? Voyons alors comment l’installer. 

INSTALLATION DE LA PLATEFORME DE SIÈGE VIBE SUMMIT


L'installation est facile ! Vous pouvez suivre ces étapes simples et regarder cette vidéo et vous devriez être en mesure de le faire vous-même en quelques minutes.

Pour cela, vous n’aurez besoin que d’un tournevis à tête Philips.

Instructions :

  1. Sortez le siège Summit du kayak et posez-le sur une surface plane et solide comme une table.
  2. Prenez les supports de la plateforme et placez-les sans les serrer sur les quatre coins à l’arrière du siège.
  3. Installez les pièces de quincaillerie dans les supports sans les serrer, puisque vous aurez besoin de faire des ajustements plus tard.
  4. Alignez les 4 pieds de la plateforme dans les supports du siège, en les déplaçant si nécessaire pour que la plateforme repose parfaitement sur chacun d’entre eux.
  5. Une fois la plateforme en place, assurez-vous que les pieds soient bien enfoncés dans les supports.
  6. Serrez tous les éléments de fixation.

Le tour est joué !

Avec le siège Vibe Summit et la plateforme Summit, vous disposez désormais d'un atout incomparable. Votre expérience de pêche à vue atteindra de nouveaux sommets.

POIGNET DE DIRECTION VIBE :

IEn moins de 5 minutes, la poignée de direction optionnelle Vibe peut être installée à bâbord ou à tribord. Elle est équipée d'un système de frein qui permet de régler la force de direction comme vous le souhaitez, afin de vous donner un contrôle total de votre kayak en pédalant ou en utilisant le Bixpy. Elle vous offrira un niveau de contrôle et de confort inégalés.

INSTALLATION DE LA POIGNET DE DIRECTION VIBE :

L'installation de la poignée de direction est assez facile si vous suivez ces quelques étapes.

Les seuls outils dont vous aurez besoin sont un tournevis à tête Philips et une pince coupe-câble de votre choix.

Instructions :

  1. Choisissez le côté sur lequel vous souhaitez installer votre poignée, gauche ou droite
  2. Faites passer les câbles du milieu du bateau vers l'arrière à travers les tubes pour passage des câbles. Si les câbles restent coincés, essayez d'attacher un morceau de monofilament de 18 kg à une extrémité, faites passer le monofilament en premier et tirez votre câble à travers. Répétez l'opération pour les câbles supérieurs et inférieurs
  3. Attachez le câble au gouvernail avec un nœud plat lâche (vous allez refaire ce nœud, ne le serrez donc pas trop. Il s’agit d’un simple point de repère).
  4. Prenez la poignée de direction et enroulez le câble qui sort du tube supérieur sur la poignée et en dessous. Poussez ensuite le câble à travers l'œillet et faites un nœud pour qu'il ne puisse pas repasser dans l'œillet.
  5. Prenez maintenant le câble du bas et enroulez-le sous la poignée et autour du haut en le nouant à travers l'œillet comme vous l'avez fait précédemment.
  6. À l'aide de votre tournevis, vissez la poignée sur le côté de la coque en veillant à ce que les câbles restent en place.
  7. Détachez les nœuds que vous avez faits sur le gouvernail et serrez-les en vous assurant que la poignée est bien droite de haut en bas. Puis refaites un nœud de baril pour s'assurer qu'ils ne se détachent pas.
  8. Vérifiez à nouveau que la poignée déplace le gouvernail dans les deux sens avec facilité. Lorsque vous êtes satisfait de l'amplitude du mouvement, coupez l'excédent de câble. Si vous avez besoin de l'ajuster, défaites simplement votre nœud et tirez davantage sur les câbles ou relâchez-les, avant de les renouer et de couper l'excédent.
  9. Vous pouvez régler la tension à l'aide de la vis de réglage noire située sur la poignée de direction. C'est le bon moment pour le faire - une direction plus rigide sera plus réceptive, et une direction plus souple sera un peu plus docile.

Le tour est joué ! Allez sur l’eau et soyez maître de votre kayak. 

CALE-PIEDS VIBE FREEFLOW 

Les Cale-pieds Vibe Freeflow qui équipent la série Shearwater 125, offrent un confort maximal et facilitent le passage d'une position libre du gouvernail à une position fixe et verrouillée.

Ils sont réglables à tout moment, ce qui vous permet de les positionner parfaitement à votre convenance et de savoir que vous pourrez toujours atteindre vos commandes de gouvernail ou vos cale-pieds.

INSTLLATION DES CALE-PIEDS VIBE FREEFLOW 

L'installation des cale-pieds Freeflow est simple et ne nécessite aucun outil !

Instructions :

  1. Si votre kayak était équipé de cale-pieds Vibe, détachez d'abord les câbles de direction, puis retirez-les en appuyant sur le levier noir et faites-les glisser hors des rails.
  2. Si vos câbles ne se sont pas encore déroulés, faites-les passer par la ligne de contrôle du gouvernail, près du rail du cale-pied.
  3. Une fois que le câble ressort au niveau du gouvernail, attachez-le au gouvernail à l'aide d'un nœud de baril.
  4. Prenez le cale-pied et faites passer le câble dans le support en plastique sur le côté du cale-pied, puis attachez le câble sur le bouton de réglage rouge avec un simple nœud plat, de sorte qu'il ne glisse pas à nouveau à travers le cale-pied.
  5. Faites glisser maintenant les cale-pieds jusqu'à ce que leur position vous convienne, en tournant le bouton de réglage rouge pour rattraper tout le mou de la ligne.
  6. Vous pouvez maintenant faire glisser les cale-pieds vers l'avant et vers l'arrière. Votre gouvernail devrait se déplacer en douceur à mesure que vous le faites. Si vous souhaitez ajuster davantage la position des cale-pieds, il vous suffit de tourner le bouton de réglage en conséquence.
  7. Pour verrouiller les cale-pieds Freeflow afin qu'ils ne contrôlent plus le gouvernail, mais qu'ils agissent comme une cale, il suffit d'enfoncer le loquet noir dans l'un des trous du rail, bloquant ainsi le mouvement des pédales.

Pour reprendre le contrôle, il suffit de pousser le levier afin de retirer le loquet du trou.

C'est tout ce que vous aurez à faire ! Les cale-pieds Freeflow ajoutent encore à la polyvalence du Shearwater.


    • Related Articles

    • Makana 100 Manuel (FRENCH)

      Félicitations pour votre achat du kayak Vibe Makana 100 – Vous possédez maintenant le plus complet des petits bateaux présents sur le marché. Il est parfait pour toutes les aventures ! Ce guide de prise en main rapide (Quick Start) couvre ...
    • Shearwater 125 Manual

      Congrats on your purchase of the Shearwater 125 fishing kayak – with choices of a pedal drive and/or motor, as well as other pro angling accessories! This quick start guide covers the basic install, setup and operation of key Shearwater 125 ...
    • Skipjack Manual

      The Skipjack Series fishing and recreational kayaks – the 12-foot 120T tandem “companion-ready” kayak, and the “throw and go sports car” 9-foot 90 – offers greater maneuverability, greater stability and more flexibility across all sorts of on-water ...
    • Yellowfin Manual

      The Yellowfin Performance Series fishing kayaks – the rudder-ready 13-foot 130T tandem kayak, the rudder-ready 12-foot 120, and the 10-foot 100 – all offer game-changing speed & stability combined with pro fishing performance. Vibe Yellowfins are the ...
    • Yellowfin Manual

      The Yellowfin Performance Series fishing kayaks – the rudder-ready 13-foot 130T tandem kayak, the rudder-ready 12-foot 120, and the 10-foot 100 – all offer game-changing speed & stability combined with pro fishing performance. Vibe Yellowfins are the ...